趙仲始 / 仲始


仲始（Trọng Thủy），亦作趙仲始（Triệu Trọng Thủy）、趙始（Triệu Thủy），是越南神話傳說中的一位人物，為南越國君主趙佗的兒子。仲始的傳說最早出現在中國北魏酈道元所著的《水經註》中，在後來的越南民間神話故事集《嶺南摭怪》中也有收錄。此後所著的越南國史《大越史記全書》和《欽定越史通鑒綱目》都將仲始的傳說收錄在內。

根據《嶺南摭怪·金龜傳》的記載，安陽王攻滅文郎、建立甌雒國時，有東海的金龜來到甌雒，幫助安陽王建立了螺城，並將自己的爪送給了安陽王。安陽王以其爪為機關，命皋魯（Cao Lỗ）製造了弩，號稱「靈光金龜神機弩」。

後來趙佗率秦軍入侵甌雒，安陽王用靈弩進行反擊，趙佗大敗，逃到了鄒山與安陽王對抗。此後由於雙方都無法取勝，安陽王遂將小江劃為邊界，北邊為趙佗領地，南邊為安陽王領地。為了表示和好，趙佗派兒子趙仲始入贅甌雒，娶安陽王之女媚珠（Mỵ Châu）為妻。仲始引誘媚珠竊取了靈弩，用別的弩代之，計劃將靈弩帶回國中。但心中思念媚珠，恐兩國開戰之後自己將與媚珠失散。媚珠告訴他，若發生戰亂，自己在逃跑時會將身上鵝毛錦褥的毛拔下，放在三歧路上作為標識。於是仲始將靈弩帶回國中。

趙佗得到靈弩之後率軍進攻安陽王。安陽王戰敗，與媚珠同乘一馬向南逃走。仲始順著沿途的標記窮追不捨。安陽王逃至演州郡高舍社夜山一帶的海濱，無船可渡。此時金龜浮出海面，指稱媚珠是亡國的罪魁禍首。於是安陽王斬殺媚珠，乘金龜入海而去。

媚珠深悔自己為了愛情而害死父親，臨死前願化為珠玉以雪其恥。媚珠的血流入海中，蚌蛤吸取之後化為明珠。其屍體則被仲始帶回螺城安葬，化為了玉石。後來仲始思念媚珠，沐浴時在水中看見了媚珠的形體，於是投井而死。

《大越史記全書·趙紀》中稱南越文王趙胡是趙仲始的兒子。但中國的相關史料中沒有關於趙胡生父是何人的記載。

參考資料

《水經註·卷三十七》北魏酈道元著，參見「葉榆水」一節。
《嶺南摭怪·金龜傳》，越南陳朝，武瓊（校正）、喬富（刪定）
《大越史記全書·趙紀》，越南後黎朝，吳士連等撰，陳荊和編校，東京大學東洋文化硏究所附屬東洋學文獻センター（昭和59－61年）（1984－1986），101~103頁。