大粵獨立建國論壇 The Cantonian People Independence & Establishment of National Forum - 檢視主題 - 當代廣東民間原創音樂:台山好(台山話歌曲,有台山話歌詞同廣州話歌詞大意)
It is currently 週四 9月 06, 2012 11:39 am



Welcome
歡迎加入大粵獨立建國論壇!(http://cantonia.freeforums.org/

我哋係大粵獨立建國理念嘅建構者!我哋堅定捍衛大粵民國(Republic of Cantonia)嘅國家主權!我哋係粵獨嘅先鋒!我哋將擊敗支那!我哋將終結嚟自支那嘅殖民統治!我哋將脫支獨立!我哋將鏟除所有試圖異質化大粵嘅支那文化毒瘤!我哋將恢復古南越3000年前久遠嘅傳統!我哋將喺大粵重新敲響得勝嘅銅鼓!

本論壇100%基於大粵民國(Republic of Cantonia)係主權獨立國家嘅立場!祇要妳唔係支那人,噉無論妳嚟自邊度,具邊國國籍,係邊種膚色,講邊種語言,妳祗要認同大粵民國(Republic of Cantonia)係主權獨立國家,噉我哋就係同一國嘅!歡迎妳註冊加入成為我哋嘅會員!為粵獨發聲!為大粵嘅獨立、自由、民主吶喊!

要睇更詳盡同最新粵獨資訊,請借助VPN或者匿名代理穿牆嚟臨:大粵民國臨時政府論壇 Republic of Cantonia Provisional Government ! (http://namyuekok.freeforums.org/

更多粵獨嘅圖片、視頻、音頻、地圖、壓縮檔資訊,可以登錄:粵獨資訊平臺!(http://canton.net.ms/


本論壇100%唔歡迎支那人同嗰啲粵面撈心嘅粵奸,我哋粵人同支那撈頭以及各式支奴粵奸係雞同鸭講兼且冇嘢好講,支那人同各式粵奸咪嚟呢度搞屎棍。


發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 
Author Message
 Post subject: 當代廣東民間原創音樂:台山好(台山話歌曲,有台山話歌詞同廣州話歌詞大意)
文章Posted: 週六 5月 12, 2012 4:00 pm 
離線
頭像

Joined: 週二 4月 24, 2012 8:28 pm
Posts: 1542
當代廣東民間原創音樂:台山好(台山話歌曲,有台山話歌詞同廣州話歌詞大意)


《台山好》,係一首台山話演唱嘅歌曲。由廣東省台山市本地歌手民仔包辦詞、曲、唱,由燃燒音樂工作室編曲。可能由於針砭時弊,亦可能由於歌詞粗俗,呢條歌經已畀當地政府禁止公開傳播,不過仍然極受當地民眾尤其係後生仔嘅歡迎。

呢首歌嘅歌詞大量使用台山話裡頭嘅俚語,甚至仲帶啲粗口同咸濕話。


視頻:

http://youtu.be/VjNJivtQuog

http://youtu.be/5RBO7e1Hzvk

http://www.youtube.com/watch?v=oyWRsdNiQh0

http://www.youtube.com/watch?v=qICdM3GKiSg


台山話歌詞:


好久無返台山,要塞聲 爽返兩堪。
啱爽阿sir落班,昂l*n昂l*n地 佢捉堪。
確!你毋去含l*n?!
我無帶帽又唔係無帶套~
阿sir你叉阿我兩百蚊,我確~係真係火l*n滾!

睇緊太陽落山,阿嬸又準備收起當攤。
很惡有班城監,繳l*n康阿嬸全副家產。
好心你藥毛丐l*n慘!
聶無得吃咯你還要掃聶個當攤!
乜你個良心係咪揸去餵三!
我確係真係~~睇唔過眼!

Stop my car and take my money,
please don't let me say to you 媽個臭屄!
What the f**k i'm singing here?
I just wanna let you know,let you know,yeah

台山好,想去醫院除非你係財主佬,yeah~~
台山好,睇嚫新聞講起台山~~字總未幾好呢~~
台山好,好到個個要下崗做摩托佬
台山好,阿嬸阿姆嘟想嫁個美國佬~yeah~~

-----------------------

粵語(廣州話)歌詞大意:


好耐冇返台山,要嗱嗱聲「爽」返兩嘢。
啱撞正阿Sir落班,戇鳩鳩畀佢捉住。
屌!你唔好去含屄?
我冇帶帽又唔係冇帶套~
阿Sir你罰我兩百蚊,我真係真係火撚滾。

睇緊太陽落山,阿嬸準備收起檔攤。
好惡有班城監,繳咗阿嬸成副家產。
好心你都冇鬼咁貪!
人哋無得吃囉你仲要掃人個檔攤!
乜你個良心係咪畀人扐咗去餵鱔!
我真係真係睇唔過眼!

截停我部車,攞埋我啲錢。
唔好畀我鬧你媽個臭屄!
我喺度唱乜鳩?
就係想唱畀你知,唱畀你知~

台山好,想去醫院除非你係財主佬,yeah~
台山好,睇嚫新聞講起台山都話不知幾好呢~
台山好,好到個個下崗去做摩托佬。
台山好,阿嬸阿婆都想嫁個美國佬。yeah~


Attachments:
台山好.part1.rar [4.71 MiB]
被下載 11 次
台山好.part2.rar [4.71 MiB]
被下載 11 次
台山好.part3.rar [4.54 MiB]
被下載 11 次

_________________


Canton!Cantonese!Cantonia!

粵獨嘅吶喊!粵嚟粵掂原著文集

http://jyutleijyutdim.wordpress.com

http://namyuekok.freeforums.org

http://cantonia.freeforums.org
檢舉此文章
Top
 個人資料  
 
 
Display posts from previous:  Sort by  
發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 


Who is online

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

Search for:
Jump to:  
suspicion-preferred