我對香港人嘅理解和香港人對粵語使用範圍嘅理解

• Posted by 鐘雙羽 • 31 January, 2011 • (0) Comment


講起粵民族覺醒，我想講下我嘅事。近段時間，好多香港人問我——“你廣東仲講廣東話嘅咩？”、“點解你講普通話(國語)嘅時候咁吾自然嘅？”、“你系屋企系吾系講廣東話架？”——距地認為廣東境內已大部分吾講白話，廣東人已經都講普通話，更遠D，亦吾知道廣西人原來都識講白話。距地嘅理由系，香港北方城市——深圳，已經吾講白話，已經都講普通話，所以更何況更北嘅地方？現在識講粵語嘅，尤其標准粵語嘅就一定來自香港！

當距地聽左我一大篇發言，最後知道我來自廣東，竟然露出不可思議嘅表情——距地以為我一定系香港人。我心裡面真系想叼距地老母！

呢種無知得近乎弱智嘅現像，吾系個案！我近期接觸香港人超過30個。呢種對粵語分布嘅無知，我已經忍無可忍，所以在此一吐為快。

其實，我對香港青年（附：我都不過20幾歲啫）嘅結尾走音——有人叫懶音，但我以為查實就是走音——忍無可忍。我甚至感到李克勤發音都吾系好准。就憑住呢D死人爛音，就以為自己系天下唯一！Bloody joke。我的發音准度已達到60歲以上的香港人（這樣的香港人其實已不在香港出生，而是在珠三角出生）。就系話，同樣的年輕一代，香港粵語水平比不上珠三角年輕一代水平。（我吾出國都吾知道。）而且珠三角還遭到推普攻擊呢！我真系為珠三角人感到嬌傲！為我作為一個珠三角人講住一口系海外和香港無法習得嘅粵語感到自豪！

香港人講粵語好嘅就只有電台同廣播台，街坊D粵語水平簡直參差得離譜。半年前我未出國前還以為香港人好准，現在以口會過不少人之後，我還真的未找到比我更准的——除了幾個廣州移民讓我有遇到對手的感覺之外。

仲有，竟然有香港人，因為「2010聖誕粵獨宣言」，叫我不要搞粵獨，理由系“我們都系炎皇子孫”——劉德華「中國人」那首歌辭。

我感到極度可笑，而且荒誕。

當我人在外國，人問起我come from邊度時，我大大聲聲回答：I’m Cantonese時，香港人竟然以中國人為榮。口裡講來講去就系北京呀，上海呀。我好心距地多D了解下，乜野系南海、順德、番禺、西樵、倫教、石歧、梧洲、汕頭、客家、海南、廣西好過啦。講都底，呢D先系距地老豆老母或者阿爺阿嬤出世嘅地方。關心下自己珠江人好吾好? 吾好剩系關心長江人、黃河人、釣魚島人啦！

多D群下廣東人好吾好？群下傳統粵地人（兩廣人），好似雀仔學唱歌咁，用粵語交流下，發音進步下好過啦！吾好成日群埋D撈仔，講普通話，唱撈語歌當成一種自豪！

我有時會琳，香港回歸都吾知香港人系吾系爬住去求撈頭中央接收自己嘅。叼，一D骨氣都無，軟到閪咁。（可能有種個D都系97前出哂國啦，）正一拿形食軟飯軟骨嘅畸形種。再有敢話我系香港人，我叼死距全家，我系正統唐唐粵人。
我系Cantonese！

係傳統Cantonese土地誕生嘅Cantonese！我自豪！

（Sorry，本文章完全走題，同時，我為我在此講過嘅話，100%負責任。）